Happy Artist For You, YOM

액션샘플러도, 로모도 써봤었는데, 그것들은 이미지를 얻기까지 걸리는 시간과 비용면에서 효율적이지 못한 단점이 있다. (그 단점들이 바로 토이카메라의 매력으로 작용하기도 하지만, ) 나는 Give-up.
아이폰의 QuadCamera 어플리케이션은 촬영 시간차, 화면배치등을 셋팅하여 그 데이터를 바로 얻을 수 있다.

이 카메라 달린 작은 컴퓨터는 단순히 생활을 편리하게 해주는 것 이상의, 크리에이션 툴로서도 무한한 가능성을 열어준다.

Posted by yom

자전거로 출근하는 아침길에 늘 지나치는 시로카네다이의 정원미술관.
날씨가 좋아서 토요일 오후에 잠시 들렀다.
고탄다에 살때부터 알고있던 곳인데, 토쿄생활 4년만에 처음 들어와 본다. 입구에서부터 받는 1000엔의 입장료가 부담스럽기도 했고,.. 주변에 있었기때문에 것에 그 가치에 대한 감각이 떨어졌던 것 같다.
본디 정원미술관은 아르데코양식으로 근대에 지어진 궁전이었다. 그래서 건물 그대로 미술관으로 사용하는 오늘날의 전시들도 그 건축물에 어울리게 아르데코 작품이나, 공예적인 내용이 많다. 지금도 역시 파리모드의 폴포와레를 전시중..
http://www.teien-art-museum.ne.jp

이쁜 연못과 비단잉어, 잘 가꿔진 정원이 있으니 봄에는 꼭 가볼 것.

..쨍하게 나온 사진보다 이렇게 촛점이 나간 사진이 좋네. 요즘은...
이 건물 외벽은 좀 멍해도.. 내부는 상당히 엘레강스하고~ 분위기 있다. 건물자체가 예술품.

Tokyo Teien art museum is along my bicycle ride to the office.
It was a lovely weather, so I dropped by the museum this afternoon.
Although the museum was not so far from Gotanda where I lived for the first 3years in Tokyo, today was my 1st time here. The reason was because this museum's enterance fee is a little expensive, and because, "the darkest place is under the candlestick".
The museum was originally the pallace built by Art Deco style in the Japanese modern age. and that is why they exhibits industrial arts in Art Deco age mainly.

They have a nice pond, colorful carps and well-kept English gardens too.
You'd better check this place in spring.

PS.근황

Posted by yom

自転車にを乗って会社に行く白金台の道。
昨日の雨で落ち葉が多い。こんなにこの周りにイチョウの木が多かったと知らなかった。

The way that i am going to the office, Shirokanedai
There are many fallen leaves. I didn't know there are so many ginko trees.
자전거로 출근하는 길, 시로카네다이
비가 와서 은행잎들이 많이 떨어져있다. 주변에 이렇게 은행나무가 많은지 몰랐네.

Posted by yom

이사를 마쳤다. 시로카네는 맘에 든다. 조용한 주택가. 이번 컨셉은 미니멀리즘. 흰색에 빨강 포인트.
I finished moving into a new house. I like this place, Shirokane. My concept for this time is minimalism. I decorated my white room with red accents.

引越しが完了した。白金は気に入った。静かな住宅街。今回のコンセプトはミニマリズム。白い色の上にレッドでポイント！

이젠 지구를 위해서라도.. 좀 살림 늘이지 말고 미니멀하게 살아야지. 라고 결심해본다. 몸도...마음도.. 마지막으로 그럴싸한 스탠딩라이트는 하나 들여놓고싶군..
I wanna live my life in a simple way from now on, even my body and mind. It would also be good for the earth. But I'd like to buy a simple standing light as the last of my move-in shopping.

これからは地球のためにも...荷物を増やさずにミニマルに住んでみようと思っている。体も頭も。最後にスタンディングライトをひとつ買いたい。

고가의 가죽슬리퍼. 신발보다 비싸다. 늘 슬리퍼는 싸이즈가 작아서 아쉬웠는데..< 커서 좋다. 가죽이 맨발에 닿는 느낌이 좋다. 뒷굼치가 높은 게 좀 별로네. 내가 너무 까다롭다는 걸 요즘 깨닫는다.
이전에 나의 붓다는 "요리의 신"이었는데, 이집에서는 "쾌변의 신"이 되어주셨다.
An expensive pair of leather slippers. It's more expensive than my ordinary outdoor shoes. I am always dissatisfied with slippers, because they are too small for me, but I like this size. and I also like how this slipper's leather feels on my feet. Only problem is that the hells are a bit high. I am reallizing how fussy I am! -..-;;
This buddha used to be a god of cooking at my old kitchen, but now he is the god of "regular bowel movements".
高価のレザースリッパ、靴より高い。普段スリッパはサイズが小さくて残念だが、これは大きくて良い。レザーに足が会ってる感触が良い。ヒールが高いのがちょっと気になる。最近俺が本当にうるさいことを感じてきた。
この仏像、前はキチンで「料理の神様」だったが、ここでは「快便の神様」になってくれた！

Posted by yom