YOM's meguro river, 5 articles

  1. 2009/04/15 yom on my commute
  2. 2009/04/04 yom Sakura in a day and night, Nakameguro (6)
  3. 2008/03/29 yom Sakura of Meguro river
  4. 2007/07/08 yom A Sunday Brunch at the cafe, FRAMES
  5. 2005/04/10 yom The snow

on my commute

Life/Ordinary days 2009/04/15 09:40 yom

자전거 출근길에 잠시 멈춰 사진 한장~ 찰칵.

간밤에 토쿄는 비가 많이 왔어요. 도시가 샤워를 하고, 말끔한 모습이 되었습니다.
샤워를 하고나니~ 바다로 흘러가는 메구로강은 꾸정물이 되었지만, 꽃들은 더욱 찬란하게 빛나네요.
Tokyo took a shower whole last night. The city showed me attractive itself this morning.
After the rain, flowers and streets got to be brilliant.
昨日東京は大雨。シャワーを浴びた街はもっとキラキラ。おんなの柔らかい肌のようだ。
シャワーの後、海につながる目黒川は汚れてしまったけど、花はもっとブリリアント！！
2009/04/15 09:40 2009/04/15 09:40
TAG ,
no comment

Sakura in a day and night, Nakameguro

Life/Ordinary days 2009/04/04 08:15 yom

full blossom 満開 만개

there were many people around here today. but there was a larger amount of blossoms.
たくさんの人々、それより多い桜。 넘치는 상춘객들, 그보다 많은 사쿠라가 밤에도 활짝. 夜桜

Same lamplights and blossom sceneries without changes, but today was filled by new memories with new friends and new me. Sakura season is too short to enjoy enough, so it's more dramatic.
変わりのない美しい光と満開の風景、でもその中には新しい友との新しいメモリー、そして新しいオレがいた。はかないのでもっとドラマチックなこの桜シーズン。새로운 열정, 새로운 추억, 새로운 나.
2009/04/04 08:15 2009/04/04 08:15
TAG , , ,
6 comments

Sakura of Meguro river

Life/Ordinary days 2008/03/29 13:05 yom

올해도 어김없이 하나미(花見)의 시즌이 찾아왔다. 이제 막 피기 시작하여 만개는 4월중순까지 이어지지만, 내일 비가 온다는 소식에 점심시간에 부지런히 메구로강의 사쿠라를 찾아와 보았다.

좋다쿠다. 하나미가 보이는 창가앞에서 먹는 소박한 980엔의 버섯크림스테이크는 일품. 마주 앉은 테이블이 사진에는 뭔가 로맨틱해 보이나... 걍 불어선생님과의 평범한 런치.
2008/03/29 13:05 2008/03/29 13:05
TAG , ,
no comment

A Sunday Brunch at the cafe, FRAMES

Life/Gourmet 2007/07/08 23:56 yom

A sunday brunch with Euge at the FRAMES cafe in Naknameguro.

fresh dishes and free refill beverage is quite good.

it was very green around Meguro river. and the river looked too black. i think that's the reason why we call this river "meguro(means 'Black Eye')"

2007/07/08 23:56 2007/07/08 23:56
TAG , , , ,
no comment

The snow

Life/Ordinary days 2005/04/10 01:38 yom

4月に雪が降った。
日本には桜花の歌がたくさんある。 この写真がその理由だ。
桜花は仏の日々を特別な思い出で作ってくれる。
Snow fall in April.
there are so many pop songs about cherry blossoms in japan.
this pic is the reason why.
it makes nothing special common life become a special memory.
일본에는 많은 벚꽃에 대한 노래가 있다.  이 사진이 그 이유다.
벚꽃은 평범한 날들을 특별한 추억으로 만들어 준다.
2005/04/10 01:38 2005/04/10 01:38
TAG , ,
no comment
◀ prev 1 next ▶