YOM's commute, 3 articles

  1. 2009/04/17 yom my commute (4)
  2. 2009/04/15 yom on my commute
  3. 2008/12/19 yom The street in Shirokanedai

my commute

Life/Ordinary days 2009/04/17 00:49 yom
럴러바이의 조깅포스팅에 자극을 받아..올려보는...나의 자전거 출근길.

My commute. It takes 20-25min from my door to the office door. everyday I run 7km by a cycle.
It's easier than a cramped commute train and it feels refreshed when I run along the meguro river.
퇴근길엔 때때로 사쿠라다도리를 이용하기도.. 매일 왕복 7km정도 싸이클링을 하는 듯하구나. 운동도 되고 상쾌해서 좋다. 짐에 가는 날은 싸이클 운동량도 더 많겠네.. 맨날 자전거타니까, 자전거 택배총각 같어.
2009/04/17 00:49 2009/04/17 00:49
TAG
4 comments

on my commute

Life/Ordinary days 2009/04/15 09:40 yom

자전거 출근길에 잠시 멈춰 사진 한장~ 찰칵.

간밤에 토쿄는 비가 많이 왔어요. 도시가 샤워를 하고, 말끔한 모습이 되었습니다.
샤워를 하고나니~ 바다로 흘러가는 메구로강은 꾸정물이 되었지만, 꽃들은 더욱 찬란하게 빛나네요.
Tokyo took a shower whole last night. The city showed me attractive itself this morning.
After the rain, flowers and streets got to be brilliant.
昨日東京は大雨。シャワーを浴びた街はもっとキラキラ。おんなの柔らかい肌のようだ。
シャワーの後、海につながる目黒川は汚れてしまったけど、花はもっとブリリアント！！
2009/04/15 09:40 2009/04/15 09:40
TAG ,
no comment

The street in Shirokanedai

Life/Ordinary days 2008/12/19 07:58 yom
自転車にを乗って会社に行く白金台の道。
昨日の雨で落ち葉が多い。こんなにこの周りにイチョウの木が多かったと知らなかった。

The way that i am going to the office, Shirokanedai
There are many fallen leaves. I didn't know there are so many ginko trees.
자전거로 출근하는 길, 시로카네다이
비가 와서 은행잎들이 많이 떨어져있다. 주변에 이렇게 은행나무가 많은지 몰랐네.
2008/12/19 07:58 2008/12/19 07:58
TAG ,
no comment
◀ prev 1 next ▶