자전거 출근길에 잠시 멈춰 사진 한장~ 찰칵.
간밤에 토쿄는 비가 많이 왔어요. 도시가 샤워를 하고, 말끔한 모습이 되었습니다.
샤워를 하고나니~ 바다로 흘러가는 메구로강은 꾸정물이 되었지만, 꽃들은 더욱 찬란하게 빛나네요.
Tokyo took a shower whole last night. The city showed me attractive itself this morning.
After the rain, flowers and streets got to be brilliant.
昨日東京は大雨。シャワーを浴びた街はもっとキラキラ。おんなの柔らかい肌のようだ。
シャワーの後、海につながる目黒川は汚れてしまったけど、花はもっとブリリアント！！
Posted by yom
