I went Odaiba for the hanami (cherry blossom festival), but it was not good yet for the event. It was cold and there were only a few cherry blossoms, what is worse, foods are too cold. instead of them, there was a hanabi (fire works) that I didn't expect. it looked profesinal. it should be the test for the summer event. It was awsome.
what did I do tonight? Hanami or hanabi?
하나미를 하러 오다이바에 갔는데, 너무 일렀다. 날은 춥고, 사쿠라도 별로 없고... 음식은 열라 차고.. 하지만, 그대신 여름 불꽃놀이를 위한 연습이었던지 작지만, 꽤 전문적인 불꽃놀이가 있었다. 좋다구나!! 오늘 뭐한거니? 하나미? 하나비?
Strange familiarness
I went on a bike-hike in a day time. I was surprised, because I found that I am too familiar with the streets of Tokyo. Especially Nakame, Ebisu, Shirokane, Gotanda, Tokyo tower, plus these scenes of seasonal events.... I also made a huge amount of memories in these streets of Tokyo, just like in Kangnam, Seonrung and Han river in Seoul.
what can I call it? Strange farmiliarness?
낮엔 자전거를 타고 돌아다녔는데, 내가 토쿄의 거리들에 너무나 길들여져 있다는 것을 깨닫고 놀라버렸다. 정든 나카메구로, 에비스, 시로카네, 고탄다, 토쿄타워....이벤트시즌의 풍경들,. 토쿄의 거리에서도 많은 추억을 만들었구나. 한국의 강남, 선릉, 한강에서처럼...
뭐라고 할까? "낯선 익숙함"이랄까?
please leave a comment
아우- 금토를 연짱 놀아버렸네. 즐겁게 취하는 사이에 풀어지는 나의 복근들.
낯선 익숙함이라는 단어가 콕 와닿네요.
롤마리 미안. 나 맞춤법 틀렸었네..본문을 고쳤버렸어요.,ㅋ롤마리만 바보 만들었음.메롱
"낯선"감정도 곧 떼어내게 되겠죠?..그져 익숙함이 남게될..
잉잉엉엉
오빠오빠 여기 너무 이뿌다. 가보고싶어.
돌아온거? 볼라고 했더니,.. 멕시코갔다데. 함 보자. 본지 참 오래 됐네.
-여기 근처에~ 여름엔 프린스호텔 비어가든이 있으니까, 여름에 가봐도 좋아.