バレンタインデーを記念して2月8日から2月末まで代官山、西郷山公園内のグリーンカフェ･サイゴウヤマで「One hundred faces of the heart falling in love / wounded
」の展示を行います。For celebrating "St. Valentaine's day", I have a small exhibition at the lovely cafe, "Green Cafe Saigohyama" in Daikanyama, Tokyo during February.
발렌타인데이를 맞이하여, 토쿄 다이칸야마의 사이고야마공원에 있는, "그린카페 사이고야마"에서 "One hundred faces of the heart falling in love / wounded" 를 2월말까지 전시합니다.
오늘은 폐점시간에 맞춰 작품을 설치했구요. 내일부터 본격공개. 테이블마다 액자도 한개씩 놔둘 것. 수요일부터는 기념엽서도 배포합니다.
2月10日水曜日からは記念ポストカードも配布予定です。They made me cookies. One is "me". Can you find it?
스탭이 건내준 핸드메이드쿠키. (제일 오른쪽이 나를 쏙 닮았다며 T..T 내가 이렇게 동그래? )
カフェの店長やスタッフの皆さん、1ヶ月間お世話になります。よろしくお願いします。
じゃ、バレンタインデーの告白は代官山のグリーンカフェ･サイゴウヤマで！！스텝 여러분, 점장님. 한달동안 저의 하트들을 잘 보살펴주세요. 요로시쿠짱!!
자, 발렌타인데이의 사랑고백은 다이칸야마에서!!
http://greencafe.cc/location/index.html영업은, 오전11시부터오후5시까지. 화요일은 휴무입니다.
사이고야마공원은 자전거를 타고 곧잘 오는 곳인데, 따듯한 햇살이 내려쬐는 구릉과 나카메구로쪽으로 하늘이 시원하게 트인, 전망좋은 공원입니다. 공원도 카훼도 아담하고 예뻐서, 하트들과 참 잘어울리는 것 같아, 좋네요.
구글지도（地図はこちら） ->
http://bit.ly/c4Bqgy
Posted by yom
